Alternately (If you haven't done yet), You could upgrade your Quicktime to Quicktime Pro. than open your .flv file in Quicktime and export it from there.
Apple, the Apple Logo, and Macintosh are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S.A. and other countries. EmiratesMac is a recognized independent user group and has not been authorized, sponsored, or otherwise approved by Apple, Inc.