While the iLife suite isn't DLNA compatible, you can turn your Mac (and related media libraries..) into a DLNA server.
I've used
TwonkyMedia before, and it worked as advertised, however it's not free.
There are a number of others, a quick search led me to this page which seems to be a good starting point:
DLNA Server Software