Before you apply a fx you get to watch preview with the effect. only when you are decided upon an effect you hit the tick mark. imovie renders the movie than.
Now if you want to remove the fx, you must deleat the rendered clip.
Are you saying you can't deleat the rendered clip?
I would be wrong, but you either need iMovie hack or you have feature wishlist.
