You guessed it right. Arabic keys comes from factory, don't forget MacBook Pro's keys illuminates, hence Arabic letters have to be cut out in factory. It is quite hard to obtain an keyboard, but you may get loose second hand keys from a damaged MacBook Pro and probably a dealer/distributor could help.